Wonderfalls, on FOX
A.V. Club; IMDb; TV Tango; TV Tropes; TWoP; Wikipedia

This only ran for 4 episodes in the U.S., out of 13 made.

Jaye Tyler (Caroline Dhavernas) is a sort of apathetic, disaffected slacker type who works at a souvenir shop in Niagara Falls. And inanimate objects start talking to her, much to her chagrin and annoyance. Telling her to do things she doesn't understand. Things which set off a chain of events which end up helping people in some bizarre way. It's supposed to be this charming, quirky show, which a lot of critics liked and the show's small fanbase were passionate about. However, I didn't get terribly into it, but I thought it was okay. I definitely would've liked to see it get a full run, so it would've had a chance to go somewhere, plotwise. As it was, it just seemed like a bunch of random stuff happening, much of which might well have happened even without the objects talking to Jaye. In any event... the show deserved to last longer.